WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "meeting" wyświetlono poniżej.
Zobacz także:
watch
Hasło „watch meeting” odsyła do hasła „'watch meeting'”. Znajdziesz je w co najmniej jednej linii poniżej.'watch meeting' is cross-referenced with ''watch meeting''. It is in one or more of the lines below.
Główne tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meeting n (assembly of people) spotkanie n The community meeting lasted for two hours. Spotkanie sąsiedzkie trwało dwie godziny. meeting n (business discussion) spotkanie n The meeting about the new project is at four o'clock. Spotkanie na temat nowego projektu jest o szesnastej. meeting n (encounter) spotkanie n The chance meeting between his new wife and his ex-girlfriend made him nervous.
Dodatkowe Tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meeting n (religious event for prayer or worship) zgromadzenie n There will be a Quaker meeting for worship in the hall this morning. meeting n (persons assembled) zebrani m, l.mn. The meeting included a few farmers and some shopkeepers. meeting n (junction) skrzyżowanie n A town grew at the meeting of the two roads.
Główne tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meet [sb] ⇒ vtr (encounter: [sb] ) spotykać ndk. spotkać dk. I met someone today who said he knew you. Spotkałam dziś kogoś, kto mówił, że cię zna. meet [sb] vtr (get together with) spotykać się z kimś zwrot zwr. ndk. spotkać się z kimś zwrot zwr. dk. She's meeting her friends at the cinema. meet [sb] vtr (greet [sb] ) przyjść po kogoś zwrot dk. Will you come and meet me at the bus stop? meet [sth] ⇒ vtr (greet: a flight, etc.) czekać na coś zwrot ndk. The whole family will meet our flight at the airport. meet [sb] ⇒ vtr (be introduced) poznawać ndk. poznać dk. I'd like you to meet my friend James. meet ⇒ vi (become acquainted) poznawać się zwr. ndk. poznać się zwr. dk. poznawać ndk. poznać dk. My partner and I met at the wedding of a mutual friend. Poznaliśmy się z moim partnerem na weselu wspólnego kolegi. meet vi (get together) spotykać się zwr. ndk. spotkać się zwr. dk. Where would you like us to meet?
Dodatkowe Tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meet (US), n (convention, get-together) zjazd m There will be a motorcycle meet at the park on Saturday. meet (US), n (sports: contest) zawody lekkoatletyczne m, l.mn. + przym. My track team has a meet this weekend. Moja drużyna lekkoatletyczna bierze udział w zawodach w ten weekend. meet ⇒ vi (collide) zderzać się zwr. ndk. zderzyć się zwr. dk. The speeding cars met in a loud crash. meet vi (assemble) zbierać się zwr. ndk. zebrać się zwr. dk. The union will meet on Tuesday. meet vi (form a junction) krzyżować się zwr. ndk. skrzyżować się zwr. dk. There is a stop sign where the roads meet. meet vi (clash, fight) ścierać się zwr. ndk. zetrzeć się zwr. dk. Many men died when the two armies met. meet [sth] ⇒ vtr (encounter: [sth] ) napotykać ndk. napotkać dk. The traveller meets a strange sight as he enters the city. meet [sth] vtr (join with) łączyć się z zwr. ndk. + przyim. There is a blockage at the point where the pipe meets the main line. meet [sth/sb] ⇒ vtr (face directly) (w meczu ) spotkać się z zwr. dk. + przyim. grać z ndk. + przyim. zagrać z dk. + przyim. Dartmouth will meet Princeton for the championship. meet [sth/sb] vtr (contest with) walczyć z ndk. + przyim. The allied forces met their enemy on the fields of northern France. meet [sth] ⇒ vtr (cope with) zajmować się zwr. ndk. zająć się zwr. dk. I'll meet that problem later. For now, I have to do this job. meet [sth] vtr (satisfy) spełniać ndk. spełnić dk. The employee's performance did not meet his manager's expectations. The project team are struggling to meet their objectives due to a lack of effort on the part of some members. meet [sth] vtr (conform with) spełniać ndk. spełnić dk. This process does not meet quality standards.
Czasowniki złożone WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meet up vi phrasal informal (get together informally, socialize)spotykać się zwr. ndk. spotkać się zwr. dk. I wish I could see my friends more often, but it's hard to find a time when we can all meet up. meet up with [sb] vi phrasal + prep informal (see socially)spotykać się z zwr. ndk. + przyim. spotkać się z zwr. dk. + przyim. I'll meet up with you again tonight. meet with [sth] vtr phrasal insep (response) spotykać się z czymś zwr. ndk. + przyim. spotkać się z czymś zwr. dk. + przyim. The president's speech to Congress met with mixed reactions; one party cheered, the other booed. meet with [sth] vtr phrasal insep (experience) spotykać się z zwrot ndk. spotkać się z zwrot dk. He met with an accident on his way to the court.
Formy złożone: meeting | meet WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
board meeting n (meeting of a committee) spotkanie zarządu, posiedzenie zarządu n + m All directors are requested to attend Friday's board meeting. closed meeting n (meeting for members only) zamknięte spotkanie przym. + n Although some members urged a public debate, the majority thought the matter was so sensitive that is should only be discussed at a closed meeting. face-to-face meeting n (in-person discussion) osobista rozmowa przym. + ż When discussing matters like these, it's usually better to have a face-to-face meeting. hold a meeting v expr (meet to discuss [sth] formally) spotykać się zwr. ndk. spotkać się zwr. dk. The council will hold a meeting to discuss the road repairs. meeting of minds n (agreement) wzajemnie zrozumienie się wyr. By the end of the discussion, the partners had come to a meeting of minds about how they would tackle the firm's financial situation. meeting point n (designated place to meet) miejsce spotkania n + n They settled on the library as a meeting point because it was near both their houses. meeting room n (venue where discussions are held) sala konferencyjna ż + przym. I'm sorry, you can't use this meeting room. It's booked up all day. meetinghouse, n (building for religious gatherings) dom modlitwy m + ż meetinghouse, n (Quaker house of worship) dom spotkań m + n, l.mn. monthly meeting n (meeting held once a month) spotkanie comiesięczne n + przym. Did you attend our company's monthly meeting? prayer meeting n (religious gathering for shared prayers) spotkanie modlitewne n + przym. Please come to our Wednesday night prayer meeting at 7pm. quarterly meeting n (meeting held every 3 months) spotkanie kwartalne n + przym. At the quarterly meeting, we read financial reports and plan for the next quarter. summit, n (conference of leaders) spotkanie na szczycie wyr. Summit meetings are often held on neutral territory. yearly meeting n (annual reunion or conference) doroczne spotkanie przym. + n At the company's yearly meeting, the shareholders ousted the CEO.